Nombres mexicanos antiguos para perros: 80 de la abuela

Los nombres mexicanos antiguos para perros son los que ponía la abuela sin pensarlo mucho: Firulais para el que llegó de la calle, Solovino para el que apareció solo en el portón, Sultán para el guardián del patio, Pelusa para el peludito, Canela para la perrita café. No tenían lista ni significado buscado. Tenían lógica de casa. Y hoy, en Estados Unidos, muchas familias los recuperan justo por eso: porque suenan al patio de la abuela y no a una app.

Aquí van 80 nombres de esa tradición, organizados como los pensaba la abuela: por cómo llegó el perro, por cómo se ve, por lo que hace, por los nombres de 'gente' que se usaban en animales, y por los que venían de la tele y el cine de entonces. Antes, la historia de los dos más famosos.

Firulais: la historia real (y la falsa)

Circula en redes una explicación muy repetida: que Firulais viene de 'free of lice' ('libre de piojos'), porque en la frontera los perros que pasaban la inspección sanitaria recibían esa etiqueta y los mexicanos la adaptaron. Es una historia bonita, y casi seguro falsa. No hay documentos que la respalden, y los lingüistas la consideran una etimología popular inventada después. Lo más probable es que Firulais sea una palabra de creación humorística, con el sufijo '-ais' que suena a apellido extranjero, del mismo estilo que otros nombres jocosos del español mexicano. Firulais es 'el perro cualquiera', el nombre genérico, como decir 'Fulano' para una persona. Por eso se lo ponían al perro que no tenía otro nombre.

Solovino: ese sí es lo que parece

Solovino es exactamente 'solo vino'. Es el perro que apareció en la puerta, que nadie compró ni buscó, que se quedó porque se quedó. Es probablemente el nombre de perro más honesto que existe, y es de los más queridos en México y en el sur de Estados Unidos. Su primo es 'Llegó' y su versión moderna sería 'Rescate' o 'Shelter'. Si adoptaste un perro que apareció en tu patio en Texas, ya tienes nombre.

Por cómo llegó a la casa

• Firulais: el genérico, el perro sin nombre que se quedó con este.
• Solovino: el que llegó solo.
• Regalo: el que trajeron de regalo, muchas veces en Navidad o en un cumpleaños.
• Fortuna: la perrita que llegó con suerte.
• Milagro: el cachorro que sobrevivió cuando no debía.
• Domingo: el que llegó un domingo, y también un nombre de persona.
• Chance: 'por si acaso', el perro que se quedó de prueba y nunca se fue.
• Encontrado: el nombre literal; forma corta: Contra.
• Huérfano: el cachorro que quedó sin mamá. Hoy suena triste, antes era descriptivo.
• Vagabundo: el que andaba de calle en calle. Forma corta: Vago.

Por cómo se ve

• Pelusa: el peludo, perro o perra. Uno de los tres más usados de la lista.
• Peludo: literal.
• Chato: el de nariz aplastada. En Estados Unidos hoy sería el bulldog o el pug; antes era cualquier perro chato.
• Güero: el rubio o de pelo claro. Muy común.
• Güera: la versión para perrita.
• Negro: el perro negro. Sin más vueltas.
• Negra: igual, para perrita.
• Canela: la perrita color canela. El nombre de perrita más tradicional de México.
• Café: el perro café.
• Prieto: el perro oscuro. Se usaba con cariño en la familia; fuera de ese contexto puede sonar mal.
• Pinto: el perro manchado de dos colores. Muy usado en el campo.
• Manchas: el de manchas.
• Manchitas: el cachorro de manchas.
• Orejas: el de orejas grandes.
• Orejón: por lo mismo.
• Colita: la perrita de cola corta o graciosa.
• Rabón: el perro sin cola o con cola corta.
• Chaparro: el bajito.
• Flaco: literal.
• Gordo: literal, y muy cariñoso.
• Gorda: para la perrita.
• Osito: el cachorro peludo y redondo que parece oso. Otro de los más usados.
• Oso: cuando el osito creció.
• Lobo: el perro de aspecto de lobo, típico de los perros de rancho.
• Chiquito: el pequeño de la casa.
• Chiquita: para perrita.
• Bolita: el cachorro redondo.
• Muñeca: la perrita bonita.
• Barbas: el perro con barba.
• Cejas: el de cejas marcadas, como el rottweiler.

Por lo que hace o por su carácter

• Bravo: el guardián que ladra a todos.
• Fiera: la perrita brava.
• Manso: el tranquilo.
• Tigre: el que ataca la pelota como fiera.
• León: el de melena o el valiente.
• Rayo: el rápido.
• Trueno: el que ladra fuerte.
• Terremoto: el cachorro que destruye todo.
• Travieso: literal.
• Ladrón: el que roba comida de la mesa.
• Tragón: el que come todo.
• Guardián: el perro del portón.
• Centinela: por lo mismo, más elegante.
• Dormilón: el que duerme todo el día.
• Flojo: el perezoso, dicho con cariño.
• Bailarín: el que brinca cuando llegas.
• Cazador: el perro de campo que trae lo que atrapa.
• Sabueso: el que olfatea todo.

Nombres 'de gente' y de nobleza que se ponían a los perros

• Sultán: el guardián del patio. Quizás el nombre de perro macho más tradicional de México. Sonaba a poder y a exotismo.
• Duque: el segundo más tradicional. Perro de casa buena.
• Rey: el que manda.
• Reina: la perrita que manda.
• Princesa: la consentida.
• Príncipe: el consentido.
• Emperador: para el perro grande y serio.
• Capitán: el perro de rancho que iba adelante.
• General: por lo mismo, con más grado.
• Sargento: el que pone orden entre los otros perros.
• Marqués: el elegante.
• Conde: el distinguido.
• Nerón: por el emperador romano; era muy común en perros grandes y bravos.
• César: por lo mismo.
• Tarzán: el perro que trepa y salta.
• Sansón: el fuerte.
• Hércules: el fortachón.
• Tizoc: por la película de Pedro Infante de 1957 y por el tlatoani. Nombre de perro de toda la vida.
• Cuco: apodo de Refugio, muy usado en perros.
• Chucho: apodo de Jesús, y también 'perro' en el habla popular de varios países. Doble sentido gracioso.
• Pancho: apodo de Francisco. El perro de Pancho Villa en el imaginario, y un clásico.
• Beto: apodo de Alberto o Roberto. Nombre de perro de vecindad.
• Lupe: apodo de Guadalupe, para perrita. En muchas casas se evitaba por respeto religioso; en otras se usaba con cariño.

Los que venían de la tele, el cine y los cuentos

• Rin Tin Tin: el pastor alemán de las películas y series de Hollywood. Todo pastor alemán mexicano de los años cincuenta a setenta se llamaba así. Forma corta: Rinti.
• Lassie: la collie de la tele. Toda perra de pelo largo era Lassie.
• Capulina: por el cómico Gaspar Henaine, el gordito de Viruta y Capulina. Para el perro gordo y tierno. Es de los nombres más mexicanos que existen.
• Cantinflas: para el perro flaco y hablador.
• Benji: el perro de las películas de los setenta.
• Pluto: el perro de Mickey Mouse.
• Scooby: por Scooby-Doo, que llegó doblado a toda Latinoamérica.
• Snoopy: el beagle de Charlie Brown. Muy usado en beagles y en cualquier perro blanco con manchas negras.
• Bobby: nombre genérico de perro en las películas dobladas.
• Tobi: por lo mismo.
• Boby: la grafía 'a la mexicana' de Bobby.
• Laika: por la perrita que fue al espacio en 1957. Las abuelas lo recordaban.
• Dino: por el dinosaurio mascota de los Picapiedra.
• Kaiser: nombre de pastor alemán muy común, por asociación con Alemania.
• Dogo: nombre genérico que se convirtió en nombre propio.

Los 10 mejores nombres tradicionales, por uso real

Por qué estos nombres vuelven en Estados Unidos

Hay una razón práctica y una emocional. La práctica: casi todos son de dos o tres sílabas con vocales abiertas (Chato, Güero, Pinto, Canela), que es exactamente lo que recomienda cualquier entrenador. La emocional: un perro llamado Solovino en Phoenix o en Chicago es un pedazo de la casa de la abuela en un país donde a veces cuesta encontrar esos pedazos. Y cuando el vecino pregunta qué significa, tienes una historia que contar.

Dos cuidados. 'Prieto' y 'Negro' se usaban en la familia con cariño, pero fuera de ese contexto, y sobre todo en inglés, se pueden malinterpretar; si vas a gritarlos en un dog park, piénsalo. Y 'Chucho' en algunos países centroamericanos significa simplemente 'perro', así que un salvadoreño puede reírse cuando le digas que tu perro se llama Perro. Eso, en realidad, es parte del encanto.