Nombres de Coco para perros y gatos: 80 ideas con significado

Si tu familia vio Coco diez veces y llora en la misma escena cada vez, ya sabes cuál nombre va primero: Dante. Detrás vienen Miguel, Héctor, Imelda, Coco y Pepita. Son nombres que suenan igual de bien en un patio de Texas que en un apartamento de Chicago, y que cualquier maestra, vet o vecino gringo va a reconocer al instante.

Para muchas familias hispanas en Estados Unidos, Coco fue la primera vez que sus hijos nacidos aquí vieron su propia cultura en una pantalla grande y en inglés, con la abuela, la chancla y la ofrenda incluidas. Ponerle un nombre de la película al perro o al gato es una forma de mantener esa conexión, sobre todo cuando el Día de Muertos compite en la escuela con Halloween.

Los personajes principales y quién es cada uno

• Dante: el xolo callejero que acompaña a Miguel y resulta ser su alebrije. El nombre número uno para cualquier perro flaco, torpe y leal.
• Miguel: el niño de 12 años que quiere ser músico. Nombre clásico que funciona para perro o gato, y significa quién como Dios.
• Héctor: el tatarabuelo músico, el que compuso Recuérdame. Para un perro flaco, gracioso y con corazón.
• Imelda: la matriarca zapatera que prohibió la música. Para una perra o gata que manda en casa.
• Coco: Mamá Coco, la bisabuela que guarda la memoria de la familia. Dos sílabas perfectas para gato o perro.
• Socorro: el nombre real de Mamá Coco, y también el de la hermanita bebé de Miguel. Para una hembra tranquila.
• Pepita: el alebrije de Imelda, un jaguar alado enorme que en el mundo de los vivos es una gatita. Perfecto para una gata pequeña con alma de fiera.
• Ernesto: el cantante famoso, Ernesto de la Cruz. Para un perro guapo y un poco vanidoso.
• Chicharrón: el amigo de Héctor que se desvanece cuando nadie lo recuerda. Para un perro viejito, huraño y adorable.
• Frida: por el cameo de Frida Kahlo en el mundo de los muertos, con su mono y sus alebrijes. Para una gata o perra artista.

La familia Rivera completa

La película tiene una familia enorme, viva y muerta, y casi todos los nombres son de los que se usan en cualquier casa hispana. Sirven para camadas, para hermanos de distintas especies o para el perro que llega a una casa donde ya hay una Elena.

• Elena: Abuelita Elena, la de la chancla. Para la gata que impone respeto.
• Enrique: Papá Enrique, el padre de Miguel. Nombre serio para un perro tranquilo.
• Luisa: Mamá Luisa, la madre de Miguel. Suave y clásico.
• Rosa: la prima de Miguel, y también Tía Rosa. Corto, fácil y bonito.
• Berto: Tío Berto. Corto, gracioso, muy mexicano.
• Gloria: Tía Gloria. Para una perra que llega a la casa y la llena.
• Abel: el primo grande. Una sílaba y media, muy fácil.
• Óscar: uno de los tíos gemelos. Clásico en cualquier idioma.
• Felipe: el otro gemelo. Para el segundo perro de la casa.
• Julio: Papá Julio, el esposo de Mamá Coco. Nombre cálido de abuelo.
• Victoria: Tía Victoria, seria y elegante. Para una gata fina.
• Franco: Papá Franco, el esposo de Abuelita Elena. Corto y con carácter.
• Rivera: el apellido de toda la familia. Para el perro que es de todos.
• Chamaco: como le dicen a Miguel en la película. Para el cachorro travieso.
• Gemelo: por Óscar y Felipe. Si adoptas dos de la misma camada.

Nombres de alebrijes y del mundo de los muertos

• Alebrije: las criaturas de colores que guían a las almas. Se acorta a Ale. Para un perro o gato de manchas imposibles.
• Jaguar: por la forma de Pepita. Para un gato atigrado o un perro musculoso.
• Mictlán: el mundo de los muertos en la tradición mexica. Nombre fuerte para un perro negro.
• Xolo: forma corta de xoloitzcuintle. Se dice sholo. Para cualquier perro sin pelo o de orejas paradas.
• Ánima: alma, en el lenguaje del Día de Muertos. Para una gata silenciosa.
• Puente: por el puente de pétalos que cruza Miguel. Para el perro que une a la familia.
• Pétalo: suave, para una gata pequeña de color naranja.
• Calaca: esqueleto, en mexicano. Para un perro flaco y bailarín.
• Calavera: la calavera de azúcar. Para un gato blanco.
• Catrina: la calavera elegante de sombrero. Para una gata presumida.
• Catrín: la versión macho, para un perro bien vestido.
• Espíritu: para el gato que aparece y desaparece.
• Recuerdo: por la canción Recuérdame, que cambia el sentido de toda la película.
• Memoria: para el perro que llega después de perder a otro.
• Guía: por el papel de Dante. Para un perro que siempre va adelante.

Nombres de la tradición del Día de Muertos

En Estados Unidos, el Día de Muertos ya se celebra en escuelas, bibliotecas y plazas de muchas ciudades, en buena parte gracias a la película. Estos nombres son una ofrenda pequeña.

• Cempasúchil: la flor naranja de los muertos. Difícil de pronunciar para un gringo, pero se acorta a Cempa. Para un perro naranja.
• Ofrenda: el altar de la familia. Para la gata que se sienta en medio de todo.
• Copal: la resina que se quema en el altar. Corto y con olor a tradición.
• Veladora: la vela del altar. Se acorta a Vela. Para una gata blanca.
• Vela: la versión corta, una sílaba y media.
• Picado: por el papel picado de colores. Para un perro con manchas.
• Azúcar: por las calaveritas de azúcar. Para una gata dulce y blanca.
• Noviembre: el mes de la celebración. Para el que llegó a casa ese mes.
• Marigold: cempasúchil en inglés, por si en tu casa se dice así. Se dice Merigold.
• Panecito: por el pan de muerto. Para el perro redondito.
• Altar: fuerte, corto, con significado.
• Flor: para la gata que llegó en octubre.
• Naranja: el color del Día de Muertos. Para un gato naranja, obvio.
• Chancla: el arma de Abuelita Elena. Para el perro que huye cuando la ves.
• Zapato: por la zapatería de los Rivera. Para el cachorro que muerde los tuyos.

Nombres de la música de Coco

• Mariachi: por la plaza de Santa Cecilia. Para un perro ruidoso y alegre.
• Guitarra: por la guitarra blanca de Ernesto. Se acorta a Guita.
• Cecilia: por Santa Cecilia, el pueblo de Miguel y la patrona de los músicos.
• Llorona: por la canción que canta Imelda. Para la gata que maúlla toda la noche.
• Loco: por Un Poco Loco. Para el perro que corre en círculos.
• Poco: la otra mitad de la canción, para un perro chiquito.
• Juanita: por la canción que Héctor le canta a Chicharrón. Para una perra vieja y dulce.
• Corazón: por El latido de mi corazón. Para la perra que es el centro de la casa.
• Latido: para el cachorro que llegó cuando la casa necesitaba vida.
• Serenata: para la gata que canta bajo la ventana.
• Bolero: para un perro elegante y lento.
• Ranchera: para la perra con voz de mando.
• Trompeta: para el perro que ladra en agudo.
• Ritmo: para el que mueve la cola con la música.
• Trovador: para el perro que aúlla con las canciones.

Nombres de Santa Cecilia y los detalles de la película

• Plaza: por la plaza del pueblo donde Miguel toca por primera vez. Para el perro que es el centro del vecindario.
• Zapatero: por el oficio de la familia Rivera. Para el perro que muerde zapatos.
• Bota: por las botas que fabrican los Rivera. Para un perro de patas blancas.
• Cuerda: por las cuerdas de la guitarra. Para una perra flaca y tensa.
• Concurso: por el concurso de talento del mundo de los muertos. Para el perro que siempre quiere ganar.
• Santa: por Santa Cecilia. Se dice igual en inglés, y tiene gracia en Navidad.
• Foto: por la foto rota de la ofrenda que mueve toda la historia. Para el perro que sale en todas las tuyas.
• Charro: por el traje de Ernesto de la Cruz. Para un perro elegante y presumido.
• Campana: por la campana que cae en la escena final. Para el perro que anuncia las visitas.
• Tamal: por los tamales con los que Abuelita alimenta a Miguel. Para el perro envuelto en mantas.

Cómo enseñar el nombre nuevo en dos semanas

1. 1Elige el nombre en familia. Si los niños lo eligen, lo van a usar, y eso es la mitad del entrenamiento.
2. 2Di el nombre y dale un premio pequeño cuando te mire. Diez veces, tres sesiones al día.
3. 3Úsalo antes de todo lo bueno: comida, paseo, juego. Nunca antes de un regaño.
4. 4Practica en la casa, luego en el patio, luego en la calle con correa.
5. 5Actualiza el nombre en el microchip, la placa y la licencia de tu ciudad o condado. Si se pierde, ese registro lo trae de vuelta.

Cuándo un nombre de Coco no conviene

Cempasúchil y Chicharrón son hermosos y casi nadie fuera de tu casa va a poder pronunciarlos. Si tu perro va a daycare, a un groomer o a un vet donde no hablan español, elige un nombre corto o ten lista la versión corta: Cempa, Chicha. Y si en tu casa Coco es el nombre del gato, no le pongas Coco al perro: en las emergencias los nombres parecidos confunden a todos, incluida la persona que llama por teléfono al ER.