Nombres nicaragüenses para perros y gatos: 90 con significado

Un nombre nicaragüense para tu perro o tu gato puede venir del habla (Pinolero, Tuani, Chavalo), de los volcanes y lagos (Momotombo, Ometepe, Cocibolca), de la mesa (Gallo Pinto, Vigorón, Nacatamal), de la naturaleza (Guardabarranco, Guapote, Chocoyo) o de los personajes (Darío, Chocolatito, Güegüense). Abajo hay 90 nombres explicados, ordenados por tema, con una tabla de los 10 mejores.

El más obvio, y el mejor, es Pinto. Viene del gallo pinto, el arroz con frijoles de cada mañana, y en español pinto también significa manchado. Un perro blanco con manchas cafés llamado Pinto es un chiste que funciona en Managua y en Miami. Y Pinolero, el apodo de los nicaragüenses, viene del pinol, la bebida de maíz tostado: no hay nombre más nica que ese.

Los 10 mejores nombres nicaragüenses para perros y gatos

El habla nica: palabras que ya son nombres

• Pinolero: nicaragüense, por el pinol. Para un perro con orgullo. Pinolera para hembra.
• Nica: la forma corta y cariñosa. Para un perro chico.
• Tuani: buenísimo, genial. Para un perro que cae bien.
• Chavalo: muchacho. Para un cachorro. Chavala para hembra.
• Chigüín: niño pequeño. Para un cachorro diminuto.
• Cumiche: el hijo menor de la familia. Para el último perro que llegó.
• Idiay: la exclamación de sorpresa. Para un perro que te sorprende.
• Chele: rubio, de piel clara. Para un perro crema.
• Chunche: cosa. Para un gato indefinible.
• Cachipil: un montón. Para un perro que come un montón.
• Tapudo: hablador, bocón. Para un perro que ladra por todo.
• Cipote: niño, también en Nicaragua. Para un cachorro.
• Chicha: la bebida de maíz. Para una perra dulce.
• Guaro: el aguardiente. Para un perro fuerte de carácter, y sí, es solo un nombre.
• Cumbo: el recipiente de jícaro. Para un perro redondo.
• Salvaje: en nica significa buenísimo, no fiero. Para un perro genial.

Volcanes, lagos y lugares de Nicaragua

• Momotombo: el volcán que Rubén Darío convirtió en poema. Para un perro grande.
• Ometepe: la isla de dos volcanes en el lago. Para una perra tranquila.
• Concepción: el volcán perfecto de Ometepe. Para una perra alta.
• Maderas: el otro volcán de la isla, verde y dormido. Para un perro tranquilo.
• Cocibolca: el nombre indígena del gran lago de Nicaragua. Para una perra enorme.
• Xolotlán: el lago de Managua. Para un perro con nombre difícil y bonito.
• Granada: la ciudad colonial de colores. Para una perra clásica.
• León: la ciudad de la catedral y los poetas. Para un perro grande y noble.
• Masaya: la ciudad de las artesanías y el volcán que muestra la lava. Para una perra con fuego.
• Mombacho: el volcán de la nube. Para un perro peludo y verde.
• Solentiname: el archipiélago de pintores. Para una perra artística.
• Somoto: el cañón del norte. Para un perro escalador.
• Estelí: la ciudad del tabaco y las montañas. Para un perro café oscuro.
• Matagalpa: la ciudad del café. Para un perro de montaña.
• Jinotega: la ciudad de las brumas. Para una perra de frío.
• Rivas: el istmo entre el lago y el Pacífico. Para un perro de dos aguas.
• Bluefields: la ciudad del Caribe. Para un perro con ritmo y nombre en inglés.
• Corn: por Corn Island. Para un perro amarillo, y en inglés ya existe.
• Popoyo: la playa de surf. Para un perro playero.
• Chinandega: el occidente caliente. Para un perro que aguanta el sol.
• Catarina: el mirador de la laguna de Apoyo. Funciona en ambos idiomas.
• Rosita: el pueblo minero del Caribe. Para una perra pequeña.
• Chocoyero: la reserva de los chocoyos. Para un perro verde de ojos.

Comida nicaragüense como nombre

• Pinto: por el gallo pinto, el arroz con frijoles de cada día. Para un perro manchado.
• Nacatamal: el tamal grande de hoja de plátano de los domingos. Para un perro envuelto en sí mismo.
• Vigorón: yuca, chicharrón y ensalada de repollo en hoja de plátano. Para un perro fuerte.
• Quesillo: la tortilla con queso y crema. Para un gato blanco.
• Baho: la carne con plátano al vapor. Para un perro tranquilo y grande.
• Rondón: el guiso de coco y pescado del Caribe. Para un perro de costa.
• Tiste: la bebida de maíz y cacao. Para un perro café.
• Pinol: la bebida de maíz tostado que da nombre a los pinoleros. Para un perro beige.
• Cacao: la bebida fría de cacao y leche. Para un perro chocolate.
• Pozol: la bebida de maíz. Para un perro blanco.
• Rosquilla: la galleta de maíz y queso de Somoto. Para un perro redondo.
• Cajeta: en Nicaragua es un dulce de leche o coco. Para una perra dulce.
• Nancite: la fruta amarilla de olor fuerte. Para un perro amarillo.
• Jocote: la fruta pequeña y ácida. Para un gato chiquito.
• Pitahaya: la fruta morada de las bebidas. Para una perra morada de nariz.
• Calala: la maracuyá, en nica. Para una gata ácida.
• Chiltoma: el pimiento, en nica. Para un gato rojo.
• Güirila: la tortilla de maíz tierno con cuajada. Para una perra dulce.
• Tajada: el plátano frito. Para una perra amarilla.
• Bayo: por el caballo bayo, el buffet nicaragüense, y también un color de pelaje. Para un perro beige.
• Chancho: por el chancho con yuca. Para un perro gordito.
• Repocheta: la tortilla frita rellena de queso. Para un perro crujiente.
• Leches: por el tres leches, que Nicaragua reclama como suyo. Para una perra blanca y dulce.

Naturaleza nicaragüense

• Guardabarranco: el ave nacional, de pecho turquesa y cola de péndulo. En El Salvador es el torogoz, la misma ave. Para un perro colorido.
• Sacuanjoche: la flor nacional, la plumeria. Para una perra blanca y perfumada.
• Madroño: el árbol nacional. Para un perro blanco de flores.
• Chocoyo: el perico verde. Para un perro parlanchín.
• Urraca: la urraca copetona, ruidosa y lista. Para un perro que grita.
• Lapa: el guacamayo. Para un perro rojo y gritón.
• Zanate: el pájaro negro de las plazas. Para un perro negro.
• Oropéndola: el ave del nido colgante. Para una perra amarilla.
• Guapote: el pez del lago, y guapo en grande. Para un perro guapo y gordito.
• Sábalo: el pez grande del río San Juan. Para un perro plateado.
• Tiburón: por el tiburón toro del lago de Nicaragua, el único que sube ríos. Para un perro fuerte.
• Congo: por el mono congo, el aullador. Para un perro que aúlla.
• Perezoso: el que cuelga de los árboles. Para un perro lento.
• Guardatinaja: el paca, el roedor del monte. Para un perro que cuida la casa.
• Cusuco: el armadillo. Para un perro que cava.
• Pizote: el coatí. Para un perro de nariz larga.
• Garrobo: la iguana de tierra. Para un perro que toma el sol.
• Paslama: la tortuga marina de las arribadas. Para una perra lenta.
• Jícaro: el árbol de las frutas redondas. Para un perro redondo.
• Malinche: el árbol de flores rojas, como llaman en Nicaragua al flamboyán. Para una perra roja.

Personajes y tradiciones nicaragüenses

• Darío: por Rubén Darío, el poeta más grande del idioma. Para un perro que merece un poema.
• Rubén: el mismo. Funciona igual en inglés.
• Azul: por el libro de Darío. Para un gato gris azulado.
• Margarita: por el poema a Margarita Debayle. Para una perra a la que le cuentas cuentos.
• Chocolatito: por Román González, el boxeador. Para un perro chocolate, pequeño y fuerte.
• Argüello: por Alexis Argüello, el boxeador. Para un perro flaco y elegante.
• Dennis: por Dennis Martínez, el pitcher. Funciona igual en inglés.
• Mejía: por Carlos Mejía Godoy, el cantautor. Para un perro que canta.
• Gioconda: por Gioconda Belli, la escritora. Para una perra de carácter.
• Sergio: por Sergio Ramírez, el novelista. Para un perro serio.
• Güegüense: el personaje de la obra de teatro callejero, astuto y burlón. Para un perro que se hace el sordo.
• Ratón: por el Macho Ratón, el personaje del Güegüense. Para un perro chico y pícaro.
• Gigantona: la muñeca gigante de las fiestas de León. Para una perra de raza gigante.
• Cabezón: por el Enano Cabezón que baila con la Gigantona. Para un perro de cabeza grande.
• Gritería: la fiesta de la Purísima, cuando toda la ciudad grita. Para un perro que ladra por todo.
• Mayo: por el Palo de Mayo, el baile del Caribe. Para un perro nacido en mayo.
• Marimba: el instrumento de las fiestas. Para una perra musical.
• Cadejo: el perro mítico que acompaña al caminante de noche. Para un perro protector.

Cómo lo dirán en inglés (y cuáles evitar)

• Pinto, Corn, Dennis, Rubén y Azul viajan solos: existen en inglés o suenan natural.
• La ch es idéntica: Chavalo, Chele, Chocoyo, Chancho salen perfectos.
• La ü se pierde: Güegüense y Güirila sonarán con gw y se deforman. Son nombres para casa.
• Los largos (Guardabarranco, Sacuanjoche, Solentiname) son para casa. En el daycare terminarán acortados; elige tú el apodo.
• Chancho y Cipote se entienden en todo Centroamérica, pero un mexicano o un caribeño te va a preguntar. Ten la explicación lista.
• Evita Nono, Sid, Kim y cualquier nombre que suene a No, Sit, Come: confunde en clases de obediencia en inglés.

Tres pruebas antes de decidir

1. 1Dilo desde la puerta del patio con voz de llamada. Si se traba, no es.
2. 2Escríbelo en la placa. Los kioskos de placas suelen no tener ñ, ü ni tilde: Chigüín saldrá Chiguin. Decide si te importa.
3. 3Que lo lea un vecino que no hable español. Si sale parecido, el perro reconocerá también la voz del cuidador.

Cuando decidas, registra la misma versión en el microchip, en la licencia del condado y en la placa. Si el perro se pierde y en el shelter lo buscan por nombre, Pinolero y Pino son dos perros distintos en el sistema. Elige uno, úsalo siempre igual y no lo cambies a las dos semanas.