Los nombres colombianos más pedidos para mascotas en Estados Unidos son Arepa, Cumbia, Macondo y Tinto. Hay 90 más con la misma identidad: lugares como Cartagena y Tayrona, comida como Lulo y Arequipe, música como Vallenato y Champeta, ciclistas como Nairo y Egan, personajes de Encanto como Mirabel y Bruno, y palabras del habla como Parcero, Berraco y Cucho. Cada nombre viene explicado, con una tabla de los 10 mejores y una guía de cómo lo dirá un angloparlante.
¿Buscas paseador en Lima? Compara perfiles y preciosUn nombre colombiano para tu perro o tu gato puede venir del mapa (Cartagena, Tayrona, Cocora), de la mesa (Arepa, Lulo, Panela), de la música (Cumbia, Vallenato, Champeta), de la bicicleta (Nairo, Egan, Rigo), de Encanto (Mirabel, Bruno, Pepa) o del habla diaria (Parcero, Berraco, Mono). Abajo hay 90 nombres explicados, ordenados por tema, con una tabla de los 10 mejores.
Una aclaración de entrada, porque siempre sale: Arepa es colombiana y también venezolana. Las dos cocinas la tienen desde antes de que existieran los dos países, y discutir de quién es no lleva a nada. Como nombre de perro funciona para ambas familias, y en Estados Unidos ya casi todo el mundo sabe qué es. Lo que sí es inconfundiblemente colombiano es el Tinto, la Bandeja, el Lulo y el Pandebono.
Los 10 mejores nombres colombianos para perros y gatos
| Nombre | Para quién | Por qué funciona en Estados Unidos |
|---|---|---|
| Arepa | Perra redonda y querida | Todos la conocen; ah-REH-pa, sin trampas. |
| Tinto | Perro negro o café oscuro | El café negro colombiano; en inglés existe y suena bien. |
| Macondo | Perro soñador, de cualquier tamaño | El pueblo de García Márquez; ma-KON-do, tres sílabas limpias. |
| Cumbia | Perra con ritmo | Palabra que el inglés ya conoce; KOOM-bya. |
| Lulo | Gato o perro pequeño y ácido | Dos sílabas, LOO-lo, imposible de decir mal. |
| Parcero | Perro compañero | Amigo en paisa; par-SEH-ro, la doble r se suaviza y no importa. |
| Nairo | Perro flaco y escalador | El ciclista; NY-ro, corto y fácil. |
| Mirabel | Perra especial, la que no tiene don | De Encanto; los niños del vecindario ya lo saben decir. |
| Tayrona | Perra de selva y playa | El parque; tay-RO-na, elegante. |
| Chigüiro | Perro gordo y tranquilo | El capibara colombiano; chee-GWEE-ro, con humor. |
Lugares de Colombia que suenan a nombre
- Macondo: el pueblo inventado de Cien años de soledad. Para un perro que vive en su mundo.
- Cartagena: la ciudad amurallada. Para una perra elegante y de calor.
- Guajira: la península desértica del norte, tierra wayuu. Para una perra dura y seca.
- Tayrona: el parque de selva y playa. Para una perra salvaje.
- Quilla: apodo de Barranquilla, la del carnaval. Para una perra fiestera.
- Marta: por Santa Marta, la ciudad más antigua. Para una perra clásica.
- Cocora: el valle de las palmas de cera. Para un perro alto y flaco.
- Salento: el pueblo cafetero de colores. Para un perro tranquilo.
- Quindío: el corazón del Eje Cafetero. Para un perro café.
- Leyva: por Villa de Leyva, la plaza empedrada. Para un perro de piedra, sereno.
- Mompox: la ciudad del río y la filigrana. Para un perro con nombre raro y bonito.
- Popayán: la ciudad blanca. Para un perro blanco.
- Guatapé: el pueblo de los zócalos de colores y la piedra. Para un perro pintado.
- Tatacoa: el desierto rojo. Para un perro rojizo.
- Chicamocha: el cañón. Para un perro grande y ruidoso.
- Magdalena: el gran río. Para una perra larga y lenta.
- Nevada: por la Sierra Nevada de Santa Marta. Para una perra blanca.
- Cali: la capital de la salsa. Corto y universal.
- Palenque: por San Basilio de Palenque, el primer pueblo libre de América. Para un perro libre.
- Andrés: por la isla de San Andrés. Funciona en ambos idiomas.
Comida colombiana como nombre
- Arepa: la de maíz de cada mañana. Para una perra redonda.
- Tinto: el café negro en vaso pequeño. Para un perro negro.
- Bandeja: por la bandeja paisa. Para una perra que come de todo.
- Ajiaco: la sopa bogotana de tres papas. Para un perro de tierra fría.
- Sancocho: el caldo de todo. Para un perro mestizo.
- Chontaduro: la fruta del Pacífico con sal. Para un perro naranja.
- Buñuelo: la bola frita de queso de diciembre. Para un perro redondo y dorado.
- Natilla: el postre de Navidad. Para una gata crema.
- Lechona: el cerdo relleno del Tolima. Para una perra grande y dorada.
- Patacón: el plátano aplastado. Para un perro plano de cara.
- Panela: el bloque de caña, y el aguapanela. Para un perro dulce y café.
- Bocadillo: el dulce de guayaba. Para un perro chiquito y rojo.
- Arequipe: el dulce de leche colombiano. Para un perro caramelo.
- Lulo: la fruta verde y ácida. Para un gato pequeño.
- Guanábana: la fruta blanca y grande. Para una perra blanca.
- Corozo: la fruta roja del Caribe. Para una perra rojiza.
- Uchuva: la fruta naranja pequeña. Para una gata dorada.
- Criolla: por la papa criolla amarilla. Para una perra del campo.
- Pandebono: el pan de queso del Valle. Para un perro esponjoso.
- Almojábana: el pan de queso del centro. Para una perra redonda y suave.
- Changua: la sopa de leche del desayuno bogotano. Para un gato blanco.
- Chicharrón: para un perro crujiente.
- Mazamorra: el maíz con leche paisa. Para un perro de color crema.
- Cocada: el dulce de coco. Para una gata blanca.
- Oblea: la galleta fina con arequipe. Para una perra delgada.
Música colombiana
- Cumbia: el ritmo de la costa que conquistó el continente. Para una perra con cadencia.
- Vallenato: el acordeón de Valledupar. Para un perro sentimental.
- Champeta: el ritmo de Cartagena. Para un perro de barrio.
- Bambuco: el aire andino. Para un perro tranquilo.
- Porro: el ritmo de las bandas sabaneras. Para un perro gordito.
- Currulao: el ritmo de marimba del Pacífico. Para un perro con tambor adentro.
- Mapalé: el baile rápido de tambor. Para un perro que no para.
- Gaita: la flauta indígena de la cumbia. Para una perra flaca.
- Tiple: la guitarra colombiana de doce cuerdas. Para un perro fino.
- Guacharaca: el raspador del vallenato. Para un perro de ladrido raspado.
- Totó: por Totó la Momposina. Para una perra chiquita con voz grande.
- Joe: por Joe Arroyo. Funciona igual en inglés.
- Escalona: por Rafael Escalona, el compositor vallenato. Para un perro poeta.
- Vives: por Carlos Vives. Para un perro alegre.
- Shakira: por la barranquillera. Para una perra que mueve la cadera.
- Juanes: por el cantante paisa. Para un perro de camisa negra.
Deportistas y personajes colombianos
- Nairo: por Nairo Quintana, el escalador. Para un perro flaco de montaña.
- Egan: por Egan Bernal, campeón del Tour. Corto y fácil en inglés.
- Rigo: por Rigoberto Urán. Para un perro chistoso.
- Lucho: por Lucho Herrera, el Jardinerito, y por Luis Díaz. Para un perro rápido.
- Pibe: por el Pibe Valderrama. Para un perro de melena rizada y rubia.
- Falcao: por el Tigre Falcao. Para un perro goleador.
- James: por James Rodríguez. En inglés existe tal cual.
- Pambelé: por Kid Pambelé, el boxeador. Para un perro que no retrocede.
- Mariana: por Mariana Pajón, la reina del BMX. Para una perra veloz.
- Caterine: por Caterine Ibargüen, la saltadora. Para una perra que salta.
- Gabo: por Gabriel García Márquez. Para un perro cuentero.
- Botero: por Fernando Botero, el pintor de figuras voluminosas. Para un perro gordito con dignidad.
- Aureliano: por los Buendía de Macondo. Para un perro solitario.
- Remedios: por Remedios la bella. Para una perra que flota.
- Úrsula: por la matriarca de Macondo. Para una perra que vive cien años.
- Melquíades: por el gitano de los inventos. Para un gato sabio.
- Pola: por Policarpa Salavarrieta, la heroína. Para una perra valiente.
Nombres de Encanto para tu mascota
La película de Disney ambientada en Colombia es la referencia que más piden los niños de las familias colombianas en Estados Unidos. Los nombres funcionan en los dos idiomas porque los niños del vecindario ya los saben decir.
- Mirabel: la protagonista sin don. Para la perra especial de la casa.
- Bruno: el tío del que no se habla. Para un gato que se esconde.
- Isabela: la de las flores. Para una perra perfecta.
- Luisa: la fuerte. Para una perra grande que carga todo.
- Pepa: la del clima. Para una perra de humor cambiante.
- Dolores: la que lo oye todo. Para un perro de orejas grandes.
- Camilo: el que cambia de forma. Para un perro que parece otro cada día.
- Antonio: el que habla con los animales. Para el perro que se lleva bien con todos.
- Alma: la abuela. Para una perra senior.
- Casita: la casa mágica. Para una perra que cuida el hogar.
El habla colombiana y la naturaleza
- Parcero: amigo, en paisa. Parce para abreviar. Para el perro compañero.
- Bacano: chévere, buenísimo. Para un perro que cae bien.
- Berraco: valiente, fuerte. Para un perro que no se rinde.
- Mono: rubio, en Colombia. Para un perro crema o dorado.
- Cucho: viejito. Para un perro senior.
- Paisa: de Antioquia y el Eje Cafetero. Para un perro trabajador.
- Rolo: bogotano. Para un perro de tierra fría.
- Costeño: de la costa Caribe. Para un perro de calor y alegría.
- Llanero: de los llanos orientales. Para un perro de campo abierto.
- Chiva: el bus de colores, y también la cabra. Para una perra fiestera.
- Ruana: el poncho de lana. Para un perro peludo y abrigado.
- Vueltiao: por el sombrero vueltiao. Para un perro de pelaje en espiral.
- Guayabo: la resaca, y el árbol de guayaba. Para un perro que amanece lento.
- Cóndor: el ave nacional. Para un perro grande y majestuoso.
- Frailejón: la planta del páramo. Para un perro peludo de montaña.
- Chigüiro: el capibara de los llanos. Para un perro gordo y tranquilo.
- Titi: el mono pequeño del Caribe. Para un gato chiquito.
- Barranquero: el ave de cola larga de los cafetales. Para un perro colorido.
- Orquídea: la flor nacional. Para una gata delicada.
La arepa es de Colombia y de Venezuela desde antes de que existieran las fronteras. Si tu familia es colombiana, Arepa es un nombre perfecto; si tu vecino venezolano dice que es suya, también tiene razón. Lo que nadie te discute: Tinto, Bandeja, Lulo, Pandebono y Arequipe son colombianos hasta el nombre.
Cómo lo dirán en inglés (y cuáles evitar)
- Nombres que ya existen en inglés viajan solos: Cumbia, Arepa, Tinto, James, Joe, Bruno, Alma, Luisa.
- La doble r se suaviza: Parcero, Berraco y Barranquero sonarán con una r simple. Se entienden igual.
- La ü se pierde: Chigüiro será chee-GWEE-ro y Uchuva puede salir oo-CHOO-va. Funcionan.
- Los largos (Guacharaca, Almojábana, Melquíades) son para casa. En el daycare terminarán acortados; elige tú el apodo.
- Ojo con Mono: en Estados Unidos muchos hispanos entienden mono como el animal; en Colombia es rubio. Aclara una vez.
- Evita Nono, Sid, Kim y cualquier nombre que suene a No, Sit, Come: confunde en clases de obediencia en inglés.
Tres pruebas antes de decidir
- 1Dilo desde la puerta del patio con voz de llamada. Los de tres sílabas con vocal final (Macondo, Cumbia, Tayrona) llegan más lejos.
- 2Escríbelo en la placa. Los kioskos de placas suelen no tener tilde: Pambelé saldrá Pambele y Chigüiro, Chiguiro.
- 3Que lo lea un vecino que no hable español. Si sale parecido, el perro reconocerá también la voz del cuidador.
Cuando decidas, registra la misma versión en el microchip, en la licencia del condado y en la placa. Si el perro se pierde y en el shelter lo buscan por nombre, Parcero y Parce son dos perros distintos en el sistema. Elige uno y no lo cambies.
Tenemos listas venezolanas, mexicanas, caribeñas y de toda Latinoamérica, todas con significado y pensadas para familias en Estados Unidos.
Ver todos los nombres para mascotasPreguntas frecuentes
¿Cuál es el nombre colombiano más popular para un perro?
Arepa y Cumbia para hembras, Tinto y Macondo para machos. Desde Encanto, Mirabel y Bruno se han vuelto muy comunes entre familias colombianas con niños en Estados Unidos.
¿Arepa es un nombre colombiano o venezolano?
Los dos. La arepa es de ambos países desde antes de que existieran las fronteras. Como nombre de perro funciona para cualquiera de las dos familias. Si quieres algo solo colombiano, Tinto, Lulo, Bandeja o Pandebono.
¿Qué nombre colombiano le queda a un perro negro?
Tinto (el café negro) es el clásico. También Cóndor para uno grande y negro, Corozo para uno rojizo oscuro y Chigüiro para uno gordo y oscuro. Guayabo funciona para uno negro que amanece lento.
¿Puedo usar nombres de ciclistas colombianos?
Sí, y son de los que mejor funcionan en inglés: Nairo, Egan, Rigo y Lucho son cortos, claros y cualquier cuidador los pronuncia bien. Nairo es ideal para un perro flaco que sube cerros.
¿Los nombres de Encanto son buenos para mascotas?
Sí. Mirabel, Bruno, Luisa, Isabela, Pepa, Dolores, Camilo y Antonio funcionan en ambos idiomas y los niños del vecindario ya los conocen. Bruno es especialmente bueno para un gato que se esconde.