Nombres peruanos para perros en el extranjero: los 90 mejores

Un nombre peruano para tu perro en el extranjero cumple una función que en el Perú no tenía: decirle a tus hijos, a tus vecinos y a ti mismo de dónde vienes, cada vez que lo llamas en el parque. Por eso esta lista no es de nombres quechua con traducción (ya tenemos tres guías para eso), sino de nombres que dicen Perú sin explicar: Inca, Cusco, Machu, Pisco, Ceviche, Lúcuma.

Hay algo que solo entiende quien vive lejos. Los niños nacidos en Paterson, en Miami o en el norte de Virginia hablan inglés entre ellos, pero al perro lo llaman 'Machu' y, cuando un amigo pregunta qué significa, cuentan la historia de la montaña. El perro se convierte en la excusa para hablar del país. Eso vale más que cualquier traducción.

Nombres que dicen Perú sin explicar

• Inca: el imperio; para un perro noble que camina como si fuera dueño del parque.
• Cusco: la capital del imperio, el ombligo del mundo; para un perro de carácter antiguo.
• Machu: por Machu Picchu; el nombre peruano más reconocible en cualquier idioma.
• Picchu: la otra mitad; para el segundo perro de la casa.
• Perú: directo y sin vueltas; para el perro que es tu pedazo de patria.
• Nazca: las líneas del desierto; para un perro que dibuja caminos en el jardín.
• Titi: por el lago Titicaca; para un perro azul grisáceo.
• Caral: la ciudad más antigua de América; para un perro senior con dignidad.
• Sipán: por el Señor de Sipán; para un perro dorado y serio.
• Chan: por Chan Chan, la ciudad de barro; para un perro color arena.
• Moche: la cultura del norte; para un perro de cara expresiva.
• Wari: el imperio anterior a los incas; para un perro guerrero.
• Chimú: los orfebres del norte; para un perro plateado.
• Chavín: la cultura de las cabezas de piedra; para un perro cabezón.
• Paracas: los tejedores del desierto; para una perra de pelo largo y colorido.
• Colca: el cañón de los cóndores; para un perro profundo y tranquilo.
• Misti: el volcán de Arequipa; para un perro blanco de cabeza.
• Huascarán: la montaña más alta del país; para un perro gigante.
• Kuélap: la fortaleza de los chachapoyas; para un perro guardián.
• Manu: la selva más biodiversa; para un perro que explora todo.
• Iquitos: la ciudad a la que solo se llega por río o aire; para un perro independiente.
• Arequipa: la ciudad blanca; para un perro blanco.
• Piura: el sol del norte; para un perro dorado.
• Tumbes: la frontera cálida; para un perro de playa.
• Ayacucho: la ciudad de las iglesias; para un perro serio.
• Cajamarca: donde terminó el imperio; para un perro de historia pesada.
• Amazonas: para un perro grande y caudaloso.

Comida peruana: los nombres que más gustan lejos de casa

• Ceviche: el plato bandera; en inglés ya lo conocen, así que el nombre funciona en los dos idiomas.
• Pisco: el destilado nacional; corto y fácil para cualquier boca.
• Lúcuma: la fruta del helado; para una perra naranja y dulce.
• Chirimoya: para una perra verde de ojos y suave de carácter.
• Maracuyá: para un perro amarillo y ácido de genio.
• Aguaymanto: la fruta dorada; para un perro pequeño y brillante.
• Lomo: por el lomo saltado; para un perro que salta cada vez que llegas.
• Ají: para un perro chico y picante.
• Rocoto: el ají rojo y gordo; para un perro rojizo con carácter.
• Chifa: la comida chino-peruana; para un perro mestizo delicioso.
• Anticucho: para un perro largo que se acerca a la parrilla.
• Choclo: el maíz grande; para un perro amarillo y grandote.
• Cancha: el maíz tostado; para un perro crujiente que come sin parar.
• Chicha: la bebida de maíz morado; para una perra morada de nariz.
• Quinua: para un perro pequeño y nutritivo de cariño.
• Camote: para un perro naranja y redondo.
• Huanca: por la salsa huancaína; para una perra amarilla y cremosa.
• Pacha: por la pachamanca; para un perro de tierra que se entierra en el jardín.
• Picarón: el buñuelo con miel; para un perro dorado y pegajoso.
• Suspiro: por el postre de merengue y manjar blanco; para una perra dulce que suspira al dormir.
• Mazamorra: para un perro morado y lento.
• Chicharrón: para un perro gordito y crujiente.
• Tacu: por el tacu-tacu; para un perro que repite el plato.
• Chilcano: el trago de pisco; para un perro fresco y ligero.

Fauna y naturaleza del Perú

• Alpaca: para un perro lanudo de cara tierna.
• Llama: para un perro alto que mira por encima de todos.
• Vicuña: la más fina; para una perra elegante y flaca.
• Guanaco: para un perro salvaje de patas largas.
• Cóndor: para un perro negro de cuello blanco.
• Puma: para un perro atlético y silencioso.
• Otorongo: el jaguar de la selva; para un perro manchado y fuerte.
• Gallito: por el gallito de las rocas, el ave nacional; para un perro rojo y vanidoso.
• Piquero: el ave de patas azules; para un perro que se lanza al agua.
• Boto: el delfín rosado del Amazonas; para un perro rosado de nariz.
• Paiche: el pez gigante del río; para un perro enorme y pesado.
• Viringo: el perro peruano sin pelo; para uno de esa raza o para un perro calvo de cariño.
• Cuy: el conejillo de indias; humor para un perro pequeño y redondo.
• Cantuta: la flor nacional; para una perra roja.
• Huayruro: la semilla roja y negra de la suerte; para un perro bicolor.
• Molle: el árbol de la sierra; para un perro rosado.
• Retama: el arbusto amarillo; para una perra dorada.

Música, baile y tradición

• Marinera: el baile nacional, con pañuelo; para una perra coqueta que baila al verte.
• Chalán: el jinete del caballo de paso; para un perro elegante y de paso corto.
• Paso: por el caballo de paso; para un perro que camina con estilo.
• Huayno: la música de la sierra; para un perro de altura.
• Festejo: el ritmo afroperuano; para un perro que celebra todo.
• Landó: el ritmo lento de la costa; para un perro tranquilo.
• Cajón: el instrumento peruano que se tocó en todo el mundo; para un perro cuadrado y sonoro.
• Tondero: el baile del norte; para un perro travieso.
• Diablada: la danza de máscaras de Puno; para un perro de cara rara y querida.
• Zampoña: la flauta andina; para un perro que aúlla afinado.
• Quena: la flauta de caña; para un perro flaco y musical.
• Charango: la guitarra pequeña; para un perro chico de voz aguda.
• Chabuca: por Chabuca Granda; para una perra con clase.
• Yma: por Yma Sumac, la voz de cinco octavas; para una perra que ladra en todos los tonos.
• Eva: por Eva Ayllón; para una perra con sabor.
• Susana: por Susana Baca; para una perra tranquila y profunda.

Fútbol y orgullo blanquirrojo

• Blanqui: por la blanquirroja; para un perro blanco con manchas rojizas.
• Bicolor: para un perro de dos colores.
• Paolo: por Paolo Guerrero; para un perro que nunca deja de pelear la pelota.
• Lapadula: por el delantero; para un perro que llegó de lejos y se ganó a todos.
• Cubillas: por el histórico goleador; para un perro senior legendario.
• Lolo: por Lolo Fernández; corto y clásico.
• Kina: por Kina Malpartida, campeona de boxeo; para una perra chica y fuerte.
• Sofía: por Sofía Mulánovich, campeona de surf; para una perra de playa.
• Gladys: por Gladys Tejeda, la maratonista; para una perra que corre sin parar.
• Gareca: por el Tigre; para un perro que ordena a la manada.

Unos pocos en quechua, los que se entienden solos

Si quieres la lista completa en quechua y aimara, tenemos guías aparte. Estos seis son los que la diáspora más usa porque suenan bien en inglés:

• Inti: sol; para un perro dorado.
• Killa: luna; para una gata blanca.
• Wayra: viento; para un perro veloz.
• Chaska: estrella; para una perra de ojos brillantes.
• Kusi: alegre; para un perro feliz.
• Sumaq: bonito, hermoso; para la perra más linda de la cuadra.

Los 10 mejores nombres peruanos para vivir en Estados Unidos

Cómo elegir el nombre correcto lejos de casa

Primero, que lo puedan decir los que no hablan español: Machu, Cusco, Inca, Pisco, Nazca, Lomo, Paso y Kusi pasan sin problema. Segundo, que no se confunda con órdenes: 'Sipán' y 'Sit' dichos rápido se parecen. Tercero, que la familia lo repita sin pensar durante dos días; el que sale solo, ese es.

Si adoptaste un perro de un shelter con nombre en inglés, puedes cambiárselo: en una o dos semanas de decir el nuevo antes de la comida y el paseo ya responde. Y escribe siempre la misma forma en el microchip y la licencia del condado; los sistemas suelen quitar tildes, así que 'Lúcuma' queda como 'Lucuma' y no pasa nada.