Nombres para shih tzu: 90 ideas chinas, de león y tiernas

Antes de elegir, conviene saber qué significa el nombre de la raza: shih tzu viene del chino shi zi, que quiere decir león. Lo llamaron perro león porque su melena recordaba a los leones guardianes de piedra que custodian templos y palacios en China. No es un perro de trabajo ni de caza: fue criado durante siglos para vivir dentro de un palacio, sentado sobre un cojín. Ese origen te da las tres familias de nombres que mejor le quedan.

En Estados Unidos el shih tzu es una de las razas pequeñas más comunes en familias hispanas: aguanta bien el departamento, no necesita patio y tolera a los niños. Su nombre va a sonar en el groomer cada seis semanas, así que elige uno corto y fácil de leer en inglés. En las secciones chinas y tibetanas usamos solo palabras muy documentadas; si una palabra no aparece aquí es porque preferimos no inventar significados.

Nombres chinos con significado documentado

Estas palabras son de uso común en chino mandarín y se escriben en el alfabeto latino según la transcripción estándar, que es la que va a entender cualquier persona en Estados Unidos.

• Bao: tesoro; también es el pan relleno al vapor. Corto y de moda.
• Mei: bonita; uno de los nombres femeninos chinos más conocidos.
• Ming: brillante o luminoso; suena bien en macho y hembra.
• Li: fuerza; una sílaba clara.
• Hua: flor; suave y corto.
• Long: dragón; para un macho con carácter.
• Fu: buena fortuna; se ve en las decoraciones de Año Nuevo chino.
• Xiao: pequeño; se pronuncia parecido a shao.
• Mulan: la heroína de la leyenda y de la película; para una hembra valiente.
• Ping: paz o tranquilidad; corto y suave.
• Yin: la mitad oscura del símbolo; para un shih tzu negro.
• Yang: la mitad clara; para uno blanco o dorado.
• Tao: el camino; una sílaba con filosofía.
• Jade: la piedra verde sagrada en China; palabra que se entiende en inglés y español.
• Panda: el animal símbolo de China; para el shih tzu blanco y negro.
• Kung: como en kung fu; chistoso y sonoro.
• Po: el panda de la película Kung Fu Panda; dos letras, ideal para niños.
• Shifu: el maestro; para el shih tzu que enseña a la familia.
• Wonton: el dumpling de sopa; tierno y con humor.
• Dumpling: la empanadita al vapor; muy usado en Estados Unidos para perros redondos.
• Dim Sum: los bocaditos; se queda en Dim.
• Lichi: la fruta pequeña y dulce; suena a hembra.
• Loto: la flor sagrada del budismo; elegante.
• Bambú: la planta; corto y con identidad.
• Ni Hao: hola en chino; chistoso para el que saluda a todos.

Nombres tibetanos: la otra raíz de la raza

Los antepasados del shih tzu llegaron a la corte china desde el Tíbet, donde los monjes criaban perros pequeños de pelo largo como el lhasa apso. Estos nombres tibetanos son de uso muy extendido y de significado bien documentado.

• Tashi: auspicioso, de buena suerte; nombre tibetano muy común.
• Pema: loto; nombre femenino frecuente en el Tíbet.
• Dorje: rayo o diamante; objeto ritual budista.
• Norbu: joya; nombre tibetano tradicional.
• Sonam: mérito o buena fortuna.
• Tenzin: sostén de la enseñanza; uno de los nombres más usados en el Tíbet.
• Dolma: nombre femenino tibetano muy común, asociado a una figura protectora del budismo.
• Karma: acción o destino; palabra que todos conocen en Estados Unidos.
• Lhasa: la capital del Tíbet y parte del nombre del lhasa apso.
• Sherpa: el pueblo de las montañas del Himalaya; para el shih tzu que sube al sofá como a una cima.
• Yak: el animal peludo del altiplano; una sílaba con humor.
• Everest: la montaña más alta; para un perro chiquito con nombre enorme.
• Himalaya: largo pero sonoro; se queda en Hima.
• Lama: el maestro budista; corto y tranquilo.
• Mantra: la frase que se repite; para el que ladra lo mismo todo el día.
• Nirvana: la paz absoluta; el shih tzu dormido en el cojín.
• Buda: por la figura serena y redonda.
• Zen: calma; una sílaba fácil.
• Monje: para el shih tzu de pelo recogido como un moño.
• Templo: sonoro y poco usado.

Nombres de león: lo que la raza significa

Si el nombre de la raza ya dice león, ponerle nombre de león es honrar la historia. Y funciona con humor: un perro de 12 libras con melena que se llama Aslan.

• León: literal, en español, y una de las mejores opciones.
• Leo: la versión corta, bilingüe.
• Leona: para la hembra que cuida la casa.
• Simba: el león de la película; el nombre más pedido en machos.
• Nala: la leona; el más pedido en hembras.
• Mufasa: el rey león padre; largo pero con presencia.
• Kiara: la hija de Simba; muy popular en familias latinas.
• Kion: el cachorro león de la serie infantil.
• Sarabi: la madre de Simba; poco usado y elegante.
• Aslan: león en turco y el león de Las crónicas de Narnia.
• Leónidas: el rey espartano; para un macho con actitud.
• Leonel: pequeño león; suena a nombre de familia.
• Leandro: hombre león en griego.
• Ariel: en hebreo, león de Dios; sirve para macho y hembra.
• Melena: por el pelo largo alrededor de la cara.
• Rugido: chistoso para un ladrido de perro chico.
• Sultán: el que gobierna; suena a león de palacio.
• Rey: corto y con corona.
• Sabana: el lugar del león; para una hembra.
• Fu Dog: así llaman en inglés a los leones guardianes de piedra de los templos chinos.
• Guardián: por los leones de piedra que custodian palacios.
• Emperador: porque el shih tzu vivió con emperadores; se queda en Empe.

Nombres tiernos y de peluche

• Mochi: el dulce japonés redondo; muy usado en Estados Unidos.
• Bombón: para el que todos quieren abrazar.
• Nube: para el shih tzu blanco.
• Peluche: literal.
• Moño: por el peinado clásico de la raza.
• Lazo: por el listón que le pone el groomer.
• Coco: por la película de Pixar y por el fruto; el más elegido en casas mexicanas.
• Lulú: clásico de hembra pequeña.
• Chiquis: cariñoso y muy latino.
• Motita: pequeña mota de pelo.
• Muñeca: para la hembra de cara perfecta.
• Pelusa: hembra de pelo suelto.
• Bolita: redondo y tierno.
• Canela: para el shih tzu dorado.
• Vainilla: para el crema.
• Oreo: para el blanco y negro; nombre muy popular en Estados Unidos.
• Galleta: tierno y con humor.
• Chocolate: para el de tonos oscuros; se queda en Choco.
• Bebé: el que siempre lo será.
• Nena: la consentida.
• Princesa: se queda en Prin.
• Duque: título para un macho serio de palacio.
• Tito: cariñoso y familiar.

Los 10 mejores nombres para shih tzu

Lo que el nombre no arregla: el pelo y los ojos

Como el shih tzu se elige muchas veces por bonito, vale la pena decirlo aquí: es una raza de cara chata y pelo largo. Necesita groomer cada 4 a 8 semanas (en Estados Unidos suele costar entre $50 y $90 por sesión, varía por estado, ciudad y tamaño), cepillado casi diario si lo llevas con pelo largo, y cuidado de los ojos, que son grandes y expuestos. En veranos de calor fuerte, como en Texas, Arizona o Florida, su hocico corto lo hace sensible al golpe de calor: paseos cortos y temprano.

Cuándo elegir un nombre chino y cuándo no

Un nombre chino o tibetano tiene sentido si te gusta la historia de la raza y si vas a pronunciarlo con respeto, no como broma. Si tu familia no va a recordarlo o los niños lo van a deformar, mejor un nombre de león o uno tierno: el perro va a estar igual de feliz. Lo importante es que lo digas cada día con cariño y que lo entiendan en la clínica.