Las ciudades de Estados Unidos dan nombres de perro cortos y con carácter: Dallas, Austin, Denver, Aspen, Tahoe, Reno, Vegas, Malibu, Boston y Brooklyn. Y muchas tienen nombre en español porque fueron fundadas por españoles o mexicanos: Fresno significa árbol, Amarillo es el color, Escondido es escondido y Modesto es modesto. Aquí van 95 nombres de ciudades con su origen, separados por región, con una tabla de los 10 mejores y las reglas de sonido para que el nombre funcione en el parque.
¿Buscas paseador en Lima? Compara perfiles y preciosLos mejores nombres de ciudades americanas para perros son los que tienen dos sílabas y un sonido claro: Dallas, Austin, Denver, Aspen, Tahoe, Reno, Vegas, Boston, Tampa y Malibu. Funcionan en español y en inglés sin cambiar nada, y en un dog park de Texas o California se entienden al primer grito.
Hay un detalle que muchas familias recién llegadas no saben: buena parte del suroeste de Estados Unidos fue territorio español y mexicano, y los nombres de ciudades lo delatan. San Antonio, Los Ángeles, Sacramento, El Paso, Santa Fe y San Diego son los evidentes. Pero también Fresno (el árbol), Amarillo (el color), Laredo (por Laredo, en España), Escondido, Modesto, Alameda, Salinas, Nogales y Las Cruces. Ponerle a tu perro el nombre de la ciudad donde vives y que además sea una palabra en español es una forma bonita de decir que las dos cosas son tuyas.
Ciudades con nombre en español
- Fresno: en español, el árbol. Casi nadie en California lo sabe. Ideal para un perro tranquilo.
- Amarillo: la ciudad de Texas y el color. Para un perro dorado o rubio.
- Laredo: por Laredo, en Cantabria, España. Suena a frontera y a rancho.
- Escondido: la ciudad de California. Para el que se mete debajo de la cama.
- Modesto: la leyenda dice que un banquero rechazó que la ciudad llevara su nombre, y por modesto la llamaron así.
- Alameda: paseo con árboles. Suave, para hembras.
- Salinas: por las marismas de sal. Para un perro de pelo claro.
- Nogales: por los nogales, los árboles de nuez. Ciudad gemela en Arizona y Sonora.
- Sacramento: por el Santo Sacramento. Largo, pero se acorta a Sacra.
- Paso: por El Paso. Corto, fuerte y fronterizo.
- Cruces: por Las Cruces, Nuevo México.
- Mesa: la ciudad de Arizona y la forma del terreno.
- Sierra: la cordillera de California y Nevada. Muy usado para hembras.
- Loma: colina. Para una perrita pequeña.
- Vista: por Vista y Chula Vista, en California.
- Chula: por Chula Vista, vista bonita. Doble sentido perfecto.
- Bonita: la ciudad de California. Se explica sola.
- Marina: la ciudad de California, junto al mar.
- Solana: lugar soleado. Por Solana Beach.
- Merced: misericordia. Por la ciudad y el río de California.
- Alamosa: por los álamos. Ciudad de Colorado.
- Álamo: el árbol y el sitio histórico de San Antonio. Registra como Alamo, sin tilde.
- Salida: la ciudad de Colorado. Para el perro que siempre quiere ir hacia la puerta.
- Trinidad: ciudad de Colorado y de Texas.
- Durango: ciudad de Colorado, nombrada por la de México, que a su vez viene de la de España.
- Pueblo: la ciudad de Colorado. Corto y claro.
- Ventura: por San Buenaventura, buena fortuna.
- Palo: por Palo Alto, el árbol alto. Para un perro largo y flaco.
- Corpus: por Corpus Christi, la ciudad de Selena.
- Nevada: nevada, cubierta de nieve. Estado y también ciudad en Misuri.
- Montana: montaña. Para un perro grande.
- Florida: florida, llena de flores.
- Colorado: rojizo, por el color del río. Para un perro colorado, claro.
- Ajo: la pequeña ciudad de Arizona. Sí, ajo. Con humor.
- Encinita: por Encinitas, los pequeños robles.
- Carmel: por Carmel-by-the-Sea, nombrada por el monte Carmelo.
- Aurora: amanecer en latín. Ciudad de Colorado y de Illinois.
Ciudades del oeste y las montañas
- Denver: por un gobernador territorial del siglo XIX. Suena a perro grande y noble.
- Aspen: el árbol álamo temblón y la ciudad de esquí. Muy popular para hembras.
- Tahoe: viene de una palabra washoe que significa el lago. Para un perro de agua.
- Reno: por un general de la Guerra Civil. Y en español, reno es el animal de Santa. Doble regalo.
- Vegas: por Las Vegas, las praderas. Con actitud.
- Boise: del francés boisé, arbolado.
- Vail: por un ingeniero de carreteras. Corto y elegante.
- Boulder: roca grande. Para un perro macizo.
- Sedona: por Sedona Schnebly, la esposa del primer jefe de correos. Para hembras.
- Tucson: de una palabra o'odham que describe la base de una colina negra. Se pronuncia tuson.
- Yuma: por la tribu del río Colorado.
- Phoenix: el ave que renace. Para un perro adoptado.
- Napa: palabra de origen indígena; el valle del vino.
- Malibu: de una palabra chumash relacionada con el ruido de las olas.
- Cody: por Buffalo Bill Cody, en Wyoming.
- Casper: la ciudad de Wyoming y el fantasma amigable.
- Laramie: por un trampero francés. Para un perro de rancho.
- Moab: nombre bíblico; la ciudad del desierto de Utah.
- Juneau: por un buscador de oro. Capital de Alaska.
- Sitka: nombre tlingit; ciudad de Alaska.
- Kodiak: la isla y el oso. Para un perro enorme.
- Tempe: por un valle de la Grecia antigua. Ciudad de Arizona.
- Provo: por un explorador francocanadiense. Ciudad de Utah.
- Ogden: por un explorador de la compañía de pieles. Utah.
- Fargo: por el socio fundador de Wells Fargo. Dakota del Norte.
- Dakota: palabra sioux que significa amigo o aliado. De los nombres de perro más usados en USA.
- Cheyenne: por la nación cheyenne. Capital de Wyoming.
- Omaha: por la nación omaha, la gente río arriba.
- Topeka: palabra de origen kansa; capital de Kansas.
- Wichita: por la nación wichita.
- Missoula: palabra salish; ciudad de Montana.
- Bozeman: por un pionero de Montana.
Ciudades del sur y de Texas
- Dallas: el origen del nombre no está claro; se atribuye a un vicepresidente del siglo XIX. Fuerte y muy usado.
- Austin: por Stephen F. Austin. Para un perro relajado.
- Houston: por Sam Houston. Grande y serio.
- Waco: por la nación waco. Corto y raro, en el buen sentido.
- Odessa: nombrada por la ciudad de Ucrania. Para hembras.
- Marfa: la leyenda dice que viene de una novela rusa. Ciudad de arte en el desierto.
- Abilene: nombre bíblico. Suave, para hembras.
- Tulsa: de una palabra creek que significa pueblo viejo.
- Memphis: por la ciudad del antiguo Egipto.
- Savannah: posiblemente del español sabana. Muy usado para hembras.
- Selma: nombre tomado de un poema escocés.
- Macon: por un político de Carolina del Norte.
- Tampa: probablemente palabra calusa.
- Orlando: la leyenda lo atribuye a un soldado del siglo XIX.
- Biloxi: por la nación biloxi, en Misisipi.
- Mobile: por la nación mauvila; ciudad de Alabama.
- Raleigh: por Sir Walter Raleigh.
- Charlotte: por la reina Carlota. Elegante.
- Augusta: por una princesa británica. Georgia.
- Richmond: por la ciudad inglesa. Virginia.
Ciudades del este
- Boston: por Boston, en Inglaterra. Y el Boston terrier, claro.
- Brooklyn: del neerlandés Breukelen. Popular para hembras en todo el país.
- Bronx: por Jonas Bronck, un colono del siglo XVII.
- Harlem: por Haarlem, en los Países Bajos.
- Jersey: por la isla del Canal de la Mancha.
- Salem: de la palabra hebrea para paz.
- Camden: por un conde inglés. Nueva Jersey.
- Trenton: por un fundador colonial. Capital de Nueva Jersey.
Reno y Vegas están bien. Pero Rey, Ray o Kay suenan como Stay, y Dawn suena como Down. Entre las ciudades, los que pueden chocar con comandos son pocos: Salem no, Boise no, pero Sitka arranca igual que Sit. Si es tu caso, elige Tahoe o Kodiak.
Los 10 mejores nombres de ciudades para perros
| Nombre | Origen | Para qué perro |
|---|---|---|
| Dallas | Ciudad de Texas | Grande, seguro de sí mismo |
| Aspen | El árbol y la ciudad de Colorado | Hembra de pelo claro |
| Tahoe | Palabra washoe: el lago | Perro de agua, labrador |
| Reno | Ciudad de Nevada y el reno en español | Cualquiera; doble sentido |
| Laredo | Ciudad fronteriza con nombre español | Perro de rancho, mestizo |
| Fresno | El árbol, en español | Tranquilo, de casa |
| Malibu | Palabra chumash; la playa | Hembra playera |
| Brooklyn | Barrio de Nueva York | Hembra con carácter |
| Kodiak | Isla y oso de Alaska | Perro enorme y peludo |
| Amarillo | Ciudad de Texas y el color | Perro dorado |
Cómo elegir la ciudad correcta para tu perro
- 1Empieza por la ciudad donde vives o donde lo adoptaste. Un perro llamado Austin en Austin tiene una historia que contar en el dog park.
- 2Comprueba que se pronuncie parecido en las dos lenguas. Dallas, Reno, Tahoe y Aspen no cambian; Houston en español suena distinto, y Tucson casi nadie lo dice bien la primera vez.
- 3Dos sílabas ganan. Sacramento y Albuquerque son bonitos, pero terminan acortados: Sacra, Burque.
- 4Piensa en el pelaje: Amarillo, Colorado, Nevada y Aspen describen colores; Kodiak y Montana describen tamaño.
- 5Evita ciudades cuyo nombre sea el de una persona con historia complicada; para un perro, mejor un lago, un árbol o un color.
Cuándo un nombre de ciudad no es buena idea
Si te vas a mudar pronto, no le pongas el nombre de la ciudad que dejas: te lo van a preguntar cada vez. Y si tienes un perro nervioso, evita los nombres de una sílaba fuerte que suenan a regaño (Bronx, Waco) y elige uno que puedas decir suave y largo, como Tahoe o Aspen. Fuera de eso, los nombres de ciudades tienen una ventaja que pocos otros tienen: todo el mundo en Estados Unidos los sabe escribir, y ninguno lleva tilde.
Si lo tuyo es un nombre que hable de tu tierra y no de la nueva, revisa las listas de nombres mexicanos, en náhuatl, de rancho y de comida.
Ver todas las listas de nombresPreguntas frecuentes
¿Qué ciudades de Estados Unidos tienen nombre en español?
Muchísimas, sobre todo en California, Texas, Arizona, Nuevo México, Colorado, Nevada y Florida: San Antonio, Los Ángeles, San Diego, San José, Sacramento, Fresno, Modesto, Escondido, Amarillo, Laredo, El Paso, Las Cruces, Santa Fe, Pueblo, Durango, Boca Ratón y decenas más. Fueron fundadas o nombradas cuando esos territorios eran de España o de México.
¿Fresno significa algo en español?
Sí, es un árbol de madera clara, y la ciudad se llama así por los fresnos que crecían junto al río. Es de los pocos nombres de ciudad que son una palabra común en español y que casi ningún residente sabe traducir.
¿Es buena idea ponerle Dallas o Houston a un perro?
Dallas sí: dos sílabas, se dice igual en las dos lenguas y no rima con ningún comando. Houston es bonito pero en español se pronuncia distinto y en inglés tiene una h aspirada que a muchos hablantes de español les cuesta; si te gusta, úsalo, pero te van a corregir la pronunciación.
¿Reno es un buen nombre de perro?
Es de los mejores de esta lista: es la ciudad de Nevada y, en español, el reno, el animal del trineo. Dos sílabas, termina en vocal y no se parece a ningún comando.
¿Puedo usar el nombre de una ciudad para un gato?
Claro. Para gatos funcionan muy bien los suaves y de dos sílabas: Aspen, Salem, Sedona, Tahoe, Marfa y Savannah. Salem es de los nombres de gato más usados en Estados Unidos por la serie de la bruja adolescente.