Nombres cubanos para perros y gatos: 90 ideas con significado

Un nombre cubano para tu perro o tu gato tiene tres caminos: la isla (Habana, Varadero, Malecón), la música (Son, Rumba, Mambo) o la mesa (Mojito, Croqueta, Mariquita). Abajo hay 90 opciones organizadas por tema, cada una con su significado y una pista de cómo la dirán en inglés.

Hay algo que debemos aclarar antes de la lista: en muchas guías aparecen nombres de orishas de la santería como si fueran nombres bonitos de perro. Para muchas familias cubanas son figuras religiosas, y ponerle el nombre de una deidad a un perro puede ofender a una abuela, a un vecino o a un cliente. Por respeto, esta lista no los incluye. Hay más que suficiente cubanía en el resto.

Los 10 mejores nombres cubanos para perros y gatos

Lugares de Cuba (y de la Cuba de Estados Unidos)

• Habana: la capital. Para una perra elegante y con calle. En inglés dirán ha-VAN-ah.
• Varadero: la playa más famosa. Para un perro rubio y playero.
• Malecón: el muro donde La Habana se sienta a mirar el mar. Para un perro paciente.
• Vedado: barrio de casonas y sombra. Para un gato señorial.
• Viñales: valle de tabaco y mogotes. Para un perro verde de campo.
• Trinidad: ciudad colonial de adoquines. Para una perra clásica.
• Cienfuegos: la Perla del Sur. Para un perro con energía de sobra.
• Camagüey: ciudad de tinajones y callejones. Ojo con la ü en inglés.
• Santiago: la ciudad del son y del carnaval. Funciona igual en ambos idiomas.
• Holguín: tierra de parques. Para un perro que ama el pasto.
• Baracoa: la primera villa, tierra de cacao y coco. Para una perra de pelaje chocolate.
• Cojímar: el pueblo de pescadores. Para un perro que mira el agua.
• Cobre: por el pueblo del santuario y por el color. Para un perro rojizo.
• Turquino: el pico más alto de Cuba. Para un perro grande y escalador.
• Escambray: la sierra del centro. Para un perro montañés.
• Cayo: por los cayos del norte. Corto, para un perro chico.
• Hialeah: la ciudad de Florida donde más se habla cubano fuera de Cuba. Para un perro nacido en Estados Unidos.
• Sagüesera: como llaman los cubanos al suroeste de Miami (Southwest). Para una perra con acento de dos mundos.

Música cubana: ritmos e instrumentos

• Son: la base de la música cubana. Una sílaba, perfecto para un perro serio.
• Rumba: tambor, canto y baile. Para una perra que no se queda quieta.
• Mambo: el ritmo de Pérez Prado. Para un perro bailarín. En inglés es idéntico.
• Chachá: por el chachachá. Para una gata coqueta.
• Danzón: baile elegante y lento. Para un perro senior.
• Bolero: canción romántica. Para un perro que se pega al sofá.
• Guaguancó: rumba habanera. Largo, para un perro con mucho estilo.
• Timba: la salsa cubana moderna. Corto y rítmico.
• Conga: el tambor y el desfile de carnaval. Para una perra grande y ruidosa.
• Bongó: el tambor doble. Para un perro pequeño y percusivo.
• Tumba: por la tumbadora. Para un perro que tira todo al piso.
• Clave: el patrón rítmico que ordena todo. Para el perro que manda en la casa.
• Tres: la guitarra cubana de tres cuerdas dobles. Para el tercer perro de la familia.
• Trova: canción de autor. Para una gata poética.
• Filin: el estilo de canción de los años 50 (del inglés feeling). Para un gato sensible.
• Guajira: el género campesino y el nombre de la canción Guantanamera. Para una perra de campo.

Comida y bebida cubana

• Mojito: ron, limón y hierbabuena. Para un perro fresco. Palabra que el inglés ya adoptó.
• Cubano: el sándwich de Miami y Tampa. Para un perro que no necesita explicación.
• Croqueta: la de jamón, cubana por definición. Para un perro pequeño y crujiente.
• Pastelito: el de guayaba con queso. Para un gato dulce.
• Tostón: plátano verde frito y aplastado. Para un perro chaparro.
• Mariquita: rodaja finita de plátano frito. Para una perra pequeña y moteada.
• Frita: la hamburguesa cubana de Miami. Para una perra rápida.
• Congrí: arroz con frijoles negros. Para un perro negro con blanco.
• Moros: arroz con frijoles. Para un perro de dos colores.
• Ropavieja: carne desmenuzada, escrita como nombre. Para un perro senior rescatado.
• Ajiaco: el guiso de todo un poco. Para un perro mestizo.
• Yuca: la raíz de todos los almuerzos. Corto y fácil.
• Malanga: raíz cremosa. Para un gato gordito.
• Boniato: el camote cubano. Para un perro dulce y terroso.
• Fufú: puré de plátano con chicharrón. Para un perro que come lo que sea.
• Chicharrón: para un perro crujiente de carácter.
• Guarapo: jugo de caña. Para un perro dulce y verde.
• Cortadito: el café cubano con leche. Para un perro pequeño y marrón claro.
• Cafecito: el espresso cubano de ventanilla. Para un gato oscuro y nervioso.
• Batido: de mamey, de trigo, de lo que sea. Para un perro de color mezclado.
• Mamey: la fruta de pulpa naranja. Para un perro anaranjado.
• Cucurucho: dulce de coco de Baracoa envuelto en hoja. Para un gato pequeño.
• Natilla: postre de leche. Para una gata blanca.
• Merenguito: el dulce de clara de huevo. Para un cachorro blanco.

Artistas, deportistas y personajes cubanos

• Celia: por Celia Cruz, la Reina de la Salsa. Para una perra con voz.
• Azúcar: el grito de Celia. Para una perra dulce y escandalosa.
• Benny: por Benny Moré, el Bárbaro del Ritmo. Corto y funciona en inglés.
• Compay: por Compay Segundo. Para un perro viejo y elegante.
• Chanchán: por la canción Chan Chan. Para un perro que canta.
• Omara: por Omara Portuondo. Para una perra con clase.
• Gloria: por Gloria Estefan. Para una perra de Miami.
• Camila: por Camila Cabello. Universal en ambos idiomas.
• Cachao: por Israel Cachao López, el creador del mambo. Para un perro con ritmo.
• Chucho: por Chucho Valdés, y también significa perro en Centroamérica. Doble sentido divertido.
• Arturo: por Arturo Sandoval, el trompetista. Para un perro que aúlla afinado.
• Chocolate: por Kid Chocolate, el boxeador. Para un perro marrón.
• Gavilán: por Kid Gavilán, otro boxeador. Para un perro rápido.
• Capablanca: por el campeón mundial de ajedrez. Para un gato que planea todo.
• Martí: por José Martí, el poeta. Para un perro noble.
• Elpidio: por Elpidio Valdés, el personaje de dibujos animados. Para un perro valiente.
• Lam: por Wifredo Lam, el pintor. Una sílaba, para un gato.

Naturaleza cubana

• Tocororo: el ave nacional, con los colores de la bandera. Para un perro colorido.
• Zunzún: el colibrí cubano, el ave más pequeña del mundo. Para un gato mínimo y veloz.
• Jutía: el roedor grande de los bosques. Para un perro de orejas redondas.
• Cocuyo: el escarabajo que brilla de noche. Para un perro de ojos brillantes.
• Mariposa: la flor nacional, blanca y perfumada. Para una perra blanca.
• Palma: por la palma real. Para una perra alta y flaca.
• Ceiba: el árbol sagrado del Caribe. Para un perro grande y tranquilo.
• Yagruma: árbol de hojas de dos colores. Para un gato bicolor.
• Caguama: la tortuga marina. Para un perro lento y grande.
• Manatí: el mamífero de los ríos y bahías. Para un perro pesado y tierno.
• Polimita: el caracol de colores de Baracoa. Para una gata pintada.
• Sijú: el pequeño búho cubano. Para un gato de ojos grandes.
• Cartacuba: ave diminuta y colorida. Para una perra pequeña.
• Majá: la boa cubana. Para un perro largo y perezoso.

Palabras del habla cubana

• Asere: amigo, socio. Para el perro que es tu compañero.
• Guajiro: campesino. Para un perro rústico y trabajador.
• Almendrón: el carro americano de los años 50 que sigue rodando. Para un perro viejo y fiel.
• Camello: el autobús largo de La Habana. Para un perro largo.
• Guagua: el autobús. Para un perro que carga a todos encima.
• Yuma: el extranjero, el norte. Para un perro adoptado en Estados Unidos.
• Habanero: de La Habana, y también el chile. Para un perro con genio.
• Cachita: nombre cariñoso de Caridad, y así llaman con cariño a la Virgen de la Caridad del Cobre. Si tu familia es devota, pregunta antes.
• Tití: nombre cariñoso para las tías, y para una gata pequeña.
• Ñico: apodo de Antonio. Corto, para un perro chico.
• Pucho: apodo cubano. Para un perro pequeño y chistoso.
• Cachito: un pedacito. Para un gato diminuto.
• Manolo: apodo clásico de Manuel. Para un perro señor.
• Fula: palabra cubana para el dólar. Para un perro que vale mucho.

Cómo lo dirán en inglés (y cuáles evitar)

• La j cubana la hacen como h: Guajiro será gwa-HEE-ro y Jutía, hoo-TEE-ah. Funcionan.
• La ü se pierde: Camagüey y Güira no van a sonar bien en el daycare. Son nombres para casa.
• Los nombres que ya existen en inglés viajan solos: Mojito, Mambo, Conga, Habana, Gloria, Camila.
• Ojo con Son: en inglés significa hijo. No es problema, pero prepárate para explicarlo.
• Evita nombres que suenen a orden: Sit, Stay, No, Down. Chanchán está bien, pero Nono no.
• Evita Papi y Mami como nombre de perro si el groomer es angloparlante: se confunde con la forma en que el personal te llama a ti.

Tres pruebas antes de decidir

1. 1Grítalo desde la cocina. Los nombres de dos o tres sílabas con vocal final (Habana, Mojito, Tocororo) llegan más lejos.
2. 2Escríbelo en la placa. Si lleva ñ o tilde, verifica cómo lo graba el kiosko de placas del pet store: muchos no tienen ese carácter.
3. 3Que lo diga alguien que no habla español. Si sale parecido, el perro lo reconocerá también en boca de cuidadores.

Cuando decidas, usa siempre la misma versión: en el microchip, en la licencia del condado y en la placa. Si el perro se pierde y en el shelter lo buscan por nombre, Almendrón y Mendro son dos perros distintos. Y no lo cambies a las dos semanas; un perro adulto tarda unos días en asociar un nombre nuevo, y cada cambio le resta claridad.